英語面接回答例20フレーズ：ネイティブ英会話講師の添削済み！丸覚えで今すぐ使える

My name is xx. I'm from Tokyo. I have lived here most of my life.
I spent x years at A company as a sales manager.
I'm a team player, a multitasker, a well-rounded and pleasant worker.
I'm looking for a job in the same industry that will allow me to develop my career utilizing my abilities and experience.
I'm ready for more challenging assignments, and this position really excites me.
I am willing to commit to your company for a long time.

私の名前は○○と申します。東京で生まれ育ちました。
私はA社で営業マネージャーとして×年の経験があります。
私はチームプレーヤーでマルチタスクが得意で、人当たりが良く仕事を楽しんでおります。
現在自分の能力と経験を活かしてキャリアを積むことができる同業他社での仕事を探しています。
よりチャレンジングな仕事をしたいと思っており、このポジションに大変興味を持っております。
機会を頂けましたら御社に長く勤めたいと思っています。

I am leaving my current job because I am interested in trying something new.
I was hoping to stay at my company but there were no positions available.
lt was a difficult decision because I have been there for x years but I am ready for a new challenge.

新しいことに挑戦したいと思い、今の仕事を辞めることにしました。
私は今の会社に残りたいと思っていましたが、残念ながら社内で挑戦出来るポジションがありませんでした。
x年間働いてきたので難しい決断でしたが、今は新たなキャリアに挑戦する準備はできています。

I am interested in this position because I have several reasons.
The first reason is it would be a great opportunity for my career development.
The second reason is that this position matches my personality. I like supporting people.
The third reason is that your company is in the same industry I've worked in for the past x years.
The last reason is that all my abilities and experience can be utilized for this position.
Because of the reasons, I think this position is ideal to me.

私がこのポジションに興味を持ったのは、いくつかの理由があるからです。
第一の理由は、自分のキャリアアップのための素晴らしい機会だからです。
第二の理由は、このポジションが私の性格に合っているからです。私は人をサポートすることが好きです。
第三の理由は、私が過去×年働いてきた業界と御社が同じ業界であるからです。
最後の理由は、私のこれまでの能力と経験がこの仕事に活かせるからです。
これらの理由から、このポジションは私にとって理想的なポジションだと思います。

I think you should hire me because I have many strengths.
One of my strengths is that I'm knowledgeable in this industry.
I have experience working with clients and explaining our company's products.
I can also translate Japanese to English using technical terms.
I'm also a team player.
All of this experience can be utilized for this position.

私にはたくさんの強みがあります。
その中の1つは、この業界の知識が豊富なことです。
クライアントに自社の商品を説明したり、専門用語を使って日本語から英語に翻訳することもできます。
また、私はチームプレーヤーであり、これらの経験はすべてこのポジションで活かすことができます。

I would just do my best.
I would like to focus on understanding your company's product to build good relationship with co-workers and your clients.
I think that's my first goal.

• • I am a multitasker.（マルチタスクをこなせる、手際よく仕事が出来る）
  • I am a hard-worker.
  • I am a confident person.
  • I am a well-rounded person/worker.（人当たりが良い）
  • I am a pleasant worker./I have a good pleasant personality（感じが良く親切）
  • I am a calm problem solver.（冷静沈着に問題を解決できる）
  • I love people/customers.

In my free time I enjoy taking a walk around the neighborhood or eating out with my friends.
I also like traveling.

休みの日は近所を散歩したり、友達と外食したりして楽しんでいます。
旅行も好きです。

I cannot say no to people because of my desire to help.
This is something I am working on personally but it does not affect the quality of my work.

私は常日頃から人の役に立ちたいという思っておりまして、人から頼まれたら断ることができません。
これは個人的に取り組んでいることですので、仕事の質には影響しません。

I consider myself to be a team-player.
I like to work with other people and I find that it’s much easier to achieve something when everyone works together and communicates well.

私は自分をチームプレーヤーだと考えています。
他の人と一緒に働くのが好きですし、コミュニケーションをとって協力した方が、物事はぐっと達成しやすくなると思っています。

I have a good communication skill.
I like working with other people and I am an active listener.
I believe this skill will help me to build good relationship with people working together and your clients.

私はコミュニケーション能力に長けています。
私は人と一緒に仕事をするのが好きで、積極的に聞き役に徹しています。
このスキルがあれば、一緒に仕事をしている人やお客様と良い関係を築くことができると思います。

I lead by example.
I let my work show the leadership and I am able to challenge my staff to do the same.

私は自ら模範を示することでリードします。
私は自分がリーダーシップを発揮することでスタッフにも同じように挑戦させます。

I believe a deep knowledge of the products and Good communication skill would drive results.

商品の知識が深く、コミュニケーション能力が高いことが成果につながると考えています。

I am looking for a good work environment to be able to accomplish my goal and a support if I need it.

自分の目標を達成でき、必要に応じてサポートしてくれる職場環境を求めています。

I want good team players to be able to accomplish our tasks and goals efficiently and effectively.

私たちの仕事や目標を効率的かつ効果的に達成することができる良いチームプレーヤーがほしいです。

I like to work with team oriented people.
I want good team players to be able to accomplish our tasks and goals efficiently and effectively.

私はチームワークが出来る人と一緒に仕事をするのが好きです。
私たちの仕事や目標を効率的かつ効果的に達成するために良いチームプレーヤーの人材が欲しいです。

My dream job is the one which there is an opportunity to grow and compensated appropriately.

私にとって理想的な仕事は、成長の機会があり適切に昇給の機会が補償されている仕事です。

In five years, I want to advance in my career as a specialist.
I would like to continue to develop the skills I have and also have opportunities for more advanced positions.

5年後には、スペシャリストとしてキャリアアップしたいです。
自分の持っているスキルを伸ばしていきたいですし、さらに上のポジションにもチャンスがあれば挑戦したいと考えています。

I am expecting an annual salary of $80,000 or more.

80Kドルくらいを希望しています。

Well...I'd love to start working here immediately, but I feel obligated to give at least one months' notice at my current job.

そうですね...すぐにでも御社で働き始めたいのですが、現在の職場で少なくとも２ヶ月前に通知をしなければならないです。

Thank you for talking to me about this exciting opportunity today.
You have given me a clear picture of the position and I am now even more enthusiastic than I was before.
I am confident that my skills and experience not only suit this position but that I believe I could also contribute to your company.

今日は貴重な機会を頂き有難うございました。
このポジションについての明確なイメージを教えていただき、さらに熱意が湧いてきました。
私のスキルと経験はこのポジションに適しているだけでなく、貴社に貢献できると確信しています。

How long does the application progress take? I would like to find out if I am successful.
What are the prospects for career progression?

採用までにはどのくらいの時間がかかるのでしょうか？いつ頃には結果が分かりますでしょうか。
この仕事は将来的にキャリアアップの機会はありますでしょうか？

What is the next step? How long will it take to make a hiring decision?

次の選考はどうなりますか？採用はいつごろ決まりますでしょうか？